-
1 produkować masowo
• mass-produce -
2 seryjnie
adv. [produkować, wydawać] on a large scale- produkowali seryjnie części rowerowe they mass-produced bike parts* * *adv* * *a.serially, in series; produkować seryjnie mass produce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seryjnie
-
3 produkować
1. (-uję, -ujesz); perf wy-2.linia/jednostka produkcyjna — production line/unit
to produce, to manufacture, to make; ( tworzyć) to produce* * *ipf.1. (= wytwarzać) produce, manufacture, make; (np. energię, elektryczność) generate; produkować masowo mass-produce; produkować w nadmiarze overproduce; przestać produkować (model, wzór wyrobu) discontinue.2. przen. (filmy, dzieła sztuki, informacje itp.) produce.ipf.zw. uj. (= występować) perform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > produkować
-
4 masowo
adv. [demonstrować, umierać] on a large scale, in large numbers- chorowali masowo na malarię large numbers of them were suffering from malaria- produkować coś masowo to mass-produce sth- turyści zjeżdżali tam masowo tourists were swarming a. flocking to the place- żołnierze ginęli masowo large numbers of soldiers were killed* * *adv.in large quantities l. numbers; produkować masowo mass produce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masowo
-
5 tłuc
(-kę, -czesz); imp -cz; pt; -kł; vttłuc kogoś — to bash sb about (pot)
* * *ipf.1. (= rozbijać) break, smash, shatter.2. (= miażdżyć, ubijać) crush, grind, pestle; ( pieprz) grind.3. (= łomotać) bang, hammer, batter; (głową, pięścią) bang (w coś l. o coś on l. against sth); tłuc głową o mur run one's head against a stone wall.4. pot. (= bić) beat, fight.5. pot. (= zabijać) kill, slaughter; ( muchy) swat.6. pot. (= robić długo i bezmyślnie) drag on l. along, drone; (na fortepianie, maszynie) pound away; ( ten sam produkt) mass-produce, knock out.ipf.1. (= być tłuczonym) break, get shattered.2. pot. (= bić się wzajemnie) fight.3. (= uderzać, obijać się) pound ( o coś at sth).4. pot. (= poruszać się, powodując hałas) rattle.5. pot. (= podróżować niewygodnie) travel uncomfortably, bump along.6. pot. (= wałęsać się) roam, wander, ramble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłuc
-
6 trzepać
1. (-pię, -piesz); vt(chodnik, dywan) perf; wy- to beat2. vitrzepać ogonem/skrzydłami — to beat one's tail/wings
* * *ipf.1. (= potrząsać) beat; trzepać ogonem beat one's tail; trzepać skrzydłami beat one's wings, flutter the wings, flap the wings rapidly; trzepać l. walić konia sl. beat the meat, jerk off.2. (= uderzać, usuwając kurz) beat.3. pot. (= bić) hit, beat; trzepać kogoś pasem spank; trzepnąć kogoś w głowę hit sb on the head; trzepnąć kogoś w ucho give sb a thick ear.4. tylko ipf. pot. (= trajkotać) chatter; recite thoughtlessly; trzepać językiem wag one's tongue.5. pot. (= wykonywać w dużych ilościach, trzaskać) put out in large quantities, mass-produce.ipf.(= uderzać siebie samego) hit o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzepać
-
7 produk|ować
impf Ⅰ vt 1. Przem. (wytwarzać) to produce, to manufacture, to make [narzędzia, rowery, środki chemiczne]; to produce [energię, prąd, żywność]- firma produkująca opony samochodowe a company making a. manufacturing automobile tyres- produkować na eksport to produce goods for export- musimy taniej produkować we must cut production costs- towary produkowane masowo mass-produced goods ⇒ wyprodukować2. Fizjol. [gruczoł, organizm, komórka] to produce [substancję, przeciwciała]- hormon produkowany przez trzustkę a hormone produced in the pancreas ⇒ wyprodukować3. Kino, Teatr to produce [film, sztukę, program] ⇒ wyprodukować 4. pot., pejor. (pisać, malować) to produce; (wymyślać) to make up- produkował setki miłosnych wierszy he used to produce hundreds of love letters- produkować plotki to make up rumours ⇒ wyprodukować5. pot., przen. (wypuszczać) to produce- uniwersytety produkują tłumy absolwentów universities produce hundreds of graduates ⇒ wyprodukowaćⅡ produkować się pot., pejor. to perform- na scenie produkował się zespół gitarzystów a guitar band was performing on the stageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > produk|ować
-
8 produk|t
m (G produktu) 1. (wyprodukowany artykuł) product- produkty rolne agricultural produce- produkty mleczarskie dairy products- najnowszy produkt naszej firmy the latest product of our company- niezbędne produkty do upieczenia ciasta the necessary ingredients for a cake2. (efekt procesu) product- produkt przemiany materii a product of metabolism- produkt końcowy the end product- produkt uboczny a by-product3. przen. (wytwór, skutek) product- produkt czyjejś wyobraźni a product of sb’s imagination- film jest produktem kultury masowej the film is a product of popular a. mass culture- jestem typowym produktem naszej cywilizacji I’m a typical product of our civilization4. Ekon. product- □ produkt krajowy brutto Ekon. gross domestic product- produkt narodowy brutto Ekon. gross national productThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > produk|t
См. также в других словарях:
mass produce — UK US (also mass produce) verb [T] PRODUCTION ► to produce large numbers of goods, often by using machines in a factory: »They now mass produce cars to meet a wider market. mass produced (also mass produced) adjective ► »Buying bulk works for… … Financial and business terms
mass-produce — ˌmass proˈduce verb [transitive] MANUFACTURING to produce something in large amounts using machinery, so that each object is the same and can be sold cheaply: • The gun was simpler and easier to mass produce than its German rival. mass produced… … Financial and business terms
mass-produce — (v.) 1921, from MASS (Cf. mass) (n.1) + PRODUCE (Cf. produce) (v.). Related: Mass produced; mass producing … Etymology dictionary
mass-produce — mass produces, mass producing, mass produced VERB If someone mass produces something, they make it in large quantities, usually by machine. This means that the product can be sold cheaply. [V n] ...the invention of machinery to mass produce… … English dictionary
mass-produce — v. t. To produce on a large scale. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mass-produce — mass′ produce′ v. t. duced, duc•ing bus to produce (goods) in large quantities, esp. by machinery mass′ produc′tion, n … From formal English to slang
mass produce — index manufacture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mass-produce — verb produce on a large scale • Hypernyms: ↑manufacture, ↑fabricate, ↑construct • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌmass proˈduce [mass produce mass produces … Useful english dictionary
mass-produce — UK / US verb [transitive] Word forms mass produce : present tense I/you/we/they mass produce he/she/it mass produces present participle mass producing past tense mass produced past participle mass produced business to make a product in large… … English dictionary
mass-produce — /ˌmæs prə dju:s/ verb to manufacture identical products in large quantities ● to mass produce cars … Marketing dictionary in english
mass-produce — mass producer, n. mass producible, adj. /mas preuh doohs , dyoohs /, v.t., mass produced, mass producing. to produce or manufacture (goods) in large quantities, esp. by machinery. [1920 25] * * * … Universalium